En radio FM ou en podcast, via radiobfm.com, cette chronique porte sur “Question de temps”, un roman de Shashi Deshpande, traduit par Simone Manceau et publié aux Editions Philippe Picquier.

En radio FM ou en podcast, via radiobfm.com, cette édition spéciale est dédiée au Salon du Livre de Paris et propose une rencontre avec Dominique Vitalyos, conseiller littéraire et traductrice, avec Didier Sandman (La route des Indes), Alok Nandi (mahanet.com) et Michel Picot, animateur de IndeHebdo.

En radio FM ou en podcast, via radiobfm.com, cette chronique porte sur « Une vie moins ordinaire » par Baby Halder, traduit du hindi vers l’anglais par Urvasi Butalia et de l’anglais par Nathalie Bourgeau, paru aux Editions Philippe Picquier.

En radio FM ou en podcast, via radiobfm.com, cette chronique porte sur “Le trotter-nama”, un roman de Irwin Allan Sealy, traduit par Dominique Vitalyos et publié chez Fayard.

En radio FM ou en podcast, via radiobfm.com, cette chronique porte sur « Neuf Visages du cœur » , un roman d’Anita Nair, traduit de l’anglais par Marielle Morin, et publié aux éditions Philippe Picquier.

En radio FM ou en podcast, via radiobfm.com, cette chronique porte sur “Le Pays des marées”, par Amitav Ghosh, traduit de l’anglais par Christiane Besse et publié chez Robert Laffont.

En radio FM ou en podcast, via radiobfm.com, cette chronique porte sur “Kali-katha”, par Alka Saraogi, traduit du hindi par Annie Montaut et publié chez Gallimard.

En radio FM ou en podcast, via radiobfm.com, cette chronique porte sur “L’homme greffé”, un roman Sanjay Nigam, traduit de l’anglais par Alain Porte, et publié au Cherche Midi.

Sonny Seth est interne à l’hôpital de Little India, New York. Arrive un patient ayant subi 7 greffes, les 7 donneurs d’organes étant tous de religions différentes. Autour de ces deux personnages gravitent des personnalités excentriques issues de la diaspora indienne et représentant chacune une facette de leur pays d’origine. L’histoire traite du choc des cultures et du malaise des déracinés.

En radio FM ou en podcast, via radiobfm.com, cette chronique porte sur “Gandhi”, une biographie par Christine Jordis, paru chez Folio, Gallimard.

Vie du Mahatma Gandhi (1869-1948), de son enfance choyée dans une caste de commerçants, à la découverte de Londres à la fin du XIXe siècle, ses premières grandes batailles menées en Afrique du Sud contre le racisme et pour la défense des droits des minorités indiennes, jusqu’au retour en Inde et sa lutte pacifique pour l’indépendance.

En radio FM ou en podcast, via radiobfm.com, cette chronique porte sur “Gora”, un roman de Rabindranath Tagore, traduit de la version anglaise par Marguerite Glotz, mais entièrement revu du bengali, du bangla par Pierre Fallon, publié dans la collection “Motifs”, au Serpent à Plumes.

Début du XXe siècle au Bengale. Fervent de la stricte orthodoxie hindouiste, Gora évoluera dans ses convictions grâce à sa rencontre avec le sage Paresh Babou, l’amour de sa fille Sucharita et un pèlerinage dans les campagnes indiennes… Un roman qui décrit les réactions de l’Inde face à l’Empire britannique et au monde occidental.